Cardiff oferece boas opções de hotéis econômicos para quem quer explorar a capital galesa sem comprometer o orçamento. No centro, a 6 minutos a pé da University of South Wales e a 1,2 km do Cardiff Castle, o Easyhotel Cardiff é uma escolha prática, com quartos com ar-condicionado, banheiro privativo, WiFi gratuito e check-in expresso. Já o Four Points Flex by Sheraton Cardiff, também no centro, fica a 600 metros da Motorpoint Arena e 500 metros da estação central, oferecendo café da manhã completo, restaurante com opções vegetarianas e sem glúten, e recepção 24 horas.
Com avaliações muito boas, o Lincoln House Private Hotel ocupa uma casa vitoriana na Cathedral Road, em uma área conhecida como "o Chelsea de Cardiff", a poucos quarteirões do Principality Stadium, museus e Cardiff Bay. O The Angel Hotel, por sua vez, combina história e localização: fica ao lado do Cardiff Castle, a 150 metros do Principality Stadium, e oferece bar, restaurante e acesso rápido às estações de trem e ônibus. Para economizar, vale reservar com antecedência e considerar opções com café da manhã incluído. Todas estas propriedades oferecem WiFi gratuito e estão bem servidas por transporte público, facilitando o deslocamento para os principais pontos turísticos.